Mid-July 2024
Dire que je l’aime (Just Say I Love Him)
Original music by Rodolfo Falvo, with original lyrics by Enzo Fusco; American arrangement by Jack val and Jimmy Dale, with English lyrics by Martin Kalmanoff and Sam Ward; French translation of English lyrics by Debra Milligan
Je dois dire que
je l’aime
Je l’aimais dès le départ
Et j’aspire à lui dire
des passions dans mon cœur
J’ai besoin de lui
comme les roses
exigent la pluie
Et il doit savoir que sans lui
mes rêves sont inutiles.
Si par chance tu le rencontres
À tout temps,
partout,
n’importe où,
Avoues que j’étais idiote de l'avoir quitté
et que cette idiote sait adorer
Au cas qu’il te dise
qu’il se sente seul
de temps en temps
Dis simplement
que je l’aime
et je veux qu'il me revienne.
Si jamais tu le voies
partout où qu’il se trouve
Veuillez de chuchoter qu’il me manque
et sans lui
mes rêves
sont sans aucun sens.