The Very Thought of You
- Debra
- May 29
- 1 min read
June 2025
The Very Thought of You
Music and Lyrics by Ray Noble
The very thought of you
And I forget to do
The little ordinary things
that everyone
ought to do.
I’m living in a kind of
daydream
I’m happy as a king
and foolish though
it may seem,
to me,
that’s everything.
The mere idea of you
The longing here for you
You’ll never know how slow
the moments go
till I am
near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
the very thought
of you,
my love.
French translation by Debra Milligan
La seule pensée de toi
La seule pensée de toi
et j’oublie de faire
les toutes petites choses
ordinaires
que tout le monde
devrait faire.
J’habite une sorte
de rêverie
Je suis heureuse
comme un roi
même si cela
semble bête,
pour moi,
c’est tout.
L’idée même de toi
Cette nostalgie de toi
Si tu saches seulement
la lenteur de chaque moment
avant de te revoir
Je vois ton visage
dans chaque fleur
Tes yeux dans les étoiles en haut
C’est juste la pensée
de toi,
la seule pensée de toi,
mon amour
Je vois ton visage
dans chaque fleur
Tes yeux dans les étoiles en haut
C’est juste la pensée
de toi,
cette seule pensée de toi,
mon cœur . . .
mon amour
pour toujours.
